【译】如何学习V8开发
原文连接：How do I get started with V8 development?
做者：Franziska Hinkelmannc++
你是否有兴趣理解更多关于编译器、虚拟机、JavaScript引擎的知识，或者贡献V8项目git
你也许曾没上过编译原理的课程或者没有c++编程经验，可是没人生来就具备这些知识的，你不须要理解任何编译器方面知识。这里有一些资源也许会帮助你。github
可是如今世面上有不多的编译的书籍，并且也没发现一本具备现代优化知识的书籍，尤为是对于JavaScript引擎来讲。若是你想学习基础，能够去看看龙书(中文版《编译原理》，如今已经出到了第二版)编程
这里有几个关于V8的 博客:浏览器
Official V8 blog v8project.blogspot.comapp
benediktmeurer.de (V8 compiler and benchmarks)框架
ripsawridge.github.io/ (V8 compiler)ide
medium.com/@tverwaes (V8 runtime)函数
mrale.ph/ (Not on the V8 team anymore.)工具
若是你比较喜欢看视频学习，这里也有一些不错的视频：
Breaking the Speed Limit from 2012 by Daniel Clifford, V8 lead [Slides]
A Trip to the Zoo from 2015 by me, Nordic.js [Slides]
V8, modern JavaScript, and Beyond from 2016 by Seth Thompson
A little on V8 and WebAssembly from 2016b by Ben Titzer [Slides]
JS Engines — how do they even? from 2017 by me JSConfEU [Slides]
不幸的是，在这些高级资源和V8源码中仍是有挺大的差距，可是你须要边作边学。因此去获取源代码而后编译它。V8在V8/test中有数万行代码。坚持在本地运行它，不然你须要等待几个小时。跟着V8 Wiki去编译 and 运行 V8\。维基百科也有如何提交变动记录的说明，变动记录是Chromium中用于拉取请求的术语。
须要花点时间去编译V8
我建议先从简单开始。改变一些小地方，好比更改错误信息的提示语。而后编译，并在几行能致使错误代码中运行它，看看是否能获取你的错误信息。这里变动记录就是改变了一个错误信息。就这样修改代码，慢慢地就会熟悉基本代码和编译过程。
使用D8运行你本地修改后的V8引擎而不是使用浏览器。当你擅长V8后，你可使用git。
变动记录在 Chromium’s code review tool, Gerrit.
一旦你编辑错误信息和在D8上看到改变后，就能够 上传你的代码而后在V8测试框架下进行全部测试，你应该发现一些测试失败，是由于其中一些测试是检查错误信息的。这就要求须要熟悉代码审查工具和如何在框架中自动执行测试，全部当你想提交补丁都须要准备好。如何使用V8审查工具和如何运行测试的细节内容都在这里
若是你熟悉JavaScript可是不太了解c++，你也许想从V8/src/js.部分开始，这部分都是用JavaScript编写的，并且在都在这个目录下。代码中大部分都是按照EcmaScript 规范实现的。选择一个函数而后查找其规范。你能理解规范如何对应于代码吗？若是你改变或删除部分代码，什么测试失败，违反了规范中哪一步说明？在V8/test, 尤为是 V8/test/mjsunit中有大量的JavaScript代码。
下一步，你能够阅览V8 issue tracker。也许你会发现一些小问题，试图去修改。首先检查你是否能理解，而后复制错误。在JavaScript中写一段小代码片断，当运行时显示错误。在代码中寻找到错误代码，而后试图分解代码，而后运行测试代码确保是由于你分解代码致使了错误。玩弄代码。V8代码量特别大且复杂。你须要足够能力去解决错误。若是不行的话，不用担忧，当你审查错误时会学习到知识的。
V8中作出大量更改是很困难的，而且须要大量时间和知识。若是我告知你能够很容易改变V8的运行方式或添加新特色，那必定是骗人的。可是任何人不得不从某处开始，也许你坚持，会在将来看到来自你的变动记录。