《青年文摘》是我今年整年阅读的一本杂志，每一期都能看到本身的一些影子，有时候某一期一中见血地击中本身的要害。别看这小小的期刊，可真谓滴水藏海。现转录几篇文章与你们共勉之：编译
野鸡与网 （编译/盛森）co
英国乡下流传着一种抓野鸡的老办法，简单却有用。阅读
农夫先往地上撒些玉米粒儿，而后在玉米粒儿最多的地方拉起一张网，网和地面的之间留出两尺左右的的距离。而后他就安心地去地里干活，单等收工时回来取猎物。野鸡机警善飞，农夫却几乎天天都有收获，这是为何呢？文章
原来，野鸡肯定四下无人的时候，就会飞到网子附近，低头啄食地上的玉米粒儿。
它们边走边吃，从不抬头，就这样一直走到了网下。等它们吃光地上全部的玉米粒儿，便把头一抬，拍拍翅膀往上飞，固然就自投罗网了。 这时候只要一低头就能从网下面走出来，但被网罩住的野鸡惶恐不安，一个劲儿往上飞，直到筋疲力尽再也动弹不得，只能束手就擒。
野鸡的失误教给咱们作人的三条原则：
（1）不要为了眼前利益而低头弯腰，误入歧途；
（2）得志时避免把头昂得过高；
（3）该低头时就低头，不要光想往高处飞，一生困在自负的网里。
考验 （编译/尹玉生）
一场大火烧掉了美国加利福尼来州的2500座房子，大火事后，一片废墟，但你们在废墟里找到一个纤小的瓷器，后来在很多灾家庭的废墟里也找到了这个东西。灾难后的一个星期天，当地一位颇有名的教授问学生“为何咱们的房子都无影无踪，而惟独这个小小的瓷器却能留下来”
学生答不上来，教授本身便回答了：
“由于它在诞生的时候，就曾经经历了火的考验”