本身之前为这个问题困扰了很久，始终没有解决，今天又出现了，google之，居然找到了方法。html
转之：字体
原文连接：http://hi.baidu.com/leexeo/blog/item/b5b539125758a344f919b87f.htmlgoogle
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------spa
为了熟悉更多Linux 的英语词汇，但愿把Ubuntu 的界面换成英文的。使用System->Administration->Language Suport( 系统－> 管理－> 语言支持) ，将Default Language 改为English(United States) 。因为使用iBus 输入法，即便不安装一些中文输入包，也影响不大。（参照：[Howto] 英文环境下使用 ibus 输入中文，不须要 scim 和中文支持）
重启系统以后系统变成英文的了，可是显示中文文件名、Firefox 里面的中文网页时候，字体所有变成了Bitmap 的wqy ，看起来很丑很费力。
解决方法很简单：
在/etc/fonts/conf.d 里面加上3 个文件的连接：
cd /etc/fonts/conf.d/
sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/29-language-selector-zh.conf
sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf
sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/99-language-selector-zh.conf
好，搞定！重启看看效果吧（系统默认是正黑）！
背景：
这三个链接在使用中文界面的时候是存在的，在切换到英文界面后就被删掉。
/etc/fonts 下面有两个目录，conf.avail 和conf.d 。真正配置系统的文件所有放在conf.d ，可是里面的文件多数是连接到conf.avail 里面的相应文件。conf.avail 里面的文件但是大杂烩，中文简体繁体、日文韩文那些的配置都在。orm